Artist spends year recording the sounds of a forest in upstate New York