Scientists make water-repellent replacement for toxic 'forever chemicals'